"Geldwesen" meaning in All languages combined

See Geldwesen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɡɛltˌveːzn̩ Audio: De-Geldwesen.ogg Forms: das Geldwesen [nominative, singular], des Geldwesens [genitive, singular], dem Geldwesen [dative, singular], das Geldwesen [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Wesen
  1. Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die der Einführung oder Aufrechterhaltung eines allgemein gesetzlich anerkannten Tausch- und Zahlungsmittels, also von Geld dienen
    Sense id: de-Geldwesen-de-noun-5IqE7ik3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Finanzwesen Translations: финанси (finansi) (Bulgarisch), monetary system (Englisch), res pecuniaria (Latein), Finansal sistem, Malî nizam (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Wesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geldwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geldwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·we·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solidarität bewährt sich in der Solidität. In: FAZ.NET. 24. April 2010 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Tausende von Unternehmen vertrauen bei ihren Investitionen auf ein stabiles Geldwesen.“"
        },
        {
          "ref": "www.baltische-rundschau.eu, gecrawlt am 21.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldwesen“",
          "text": "„Das Leben ist kein Wunschkonzert und wenn die Basis – ein ehrliches und funktionierendes Geldwesen – zusammenbricht, dann gibt es kein Halten mehr und es wird Jahre dauern, bis nach der Krise wieder Normalität einkehrt.“"
        },
        {
          "ref": "Marc Reichwein: Als Dante in die politische Verbannung musste. In: Welt Online. 2. Januar 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Handel und Geldwesen hatten sich hier schon im Duecento enorm entwickelt, ab 1252 prägte man die Goldmünze Florentin – auch ‚Dollar des Mittelalters‘ (Kurt Flasch) genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die der Einführung oder Aufrechterhaltung eines allgemein gesetzlich anerkannten Tausch- und Zahlungsmittels, also von Geld dienen"
      ],
      "id": "de-Geldwesen-de-noun-5IqE7ik3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Geldwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Geldwesen.ogg/De-Geldwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwesen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "finansi",
      "sense_index": "1",
      "word": "финанси"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "monetary system"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "res pecuniaria"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Finansal sistem, Malî nizam"
    }
  ],
  "word": "Geldwesen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Wesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Geldwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Geldwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Geldwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Geldwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Geld·we·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Solidarität bewährt sich in der Solidität. In: FAZ.NET. 24. April 2010 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Tausende von Unternehmen vertrauen bei ihren Investitionen auf ein stabiles Geldwesen.“"
        },
        {
          "ref": "www.baltische-rundschau.eu, gecrawlt am 21.12.2010; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geldwesen“",
          "text": "„Das Leben ist kein Wunschkonzert und wenn die Basis – ein ehrliches und funktionierendes Geldwesen – zusammenbricht, dann gibt es kein Halten mehr und es wird Jahre dauern, bis nach der Krise wieder Normalität einkehrt.“"
        },
        {
          "ref": "Marc Reichwein: Als Dante in die politische Verbannung musste. In: Welt Online. 2. Januar 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Handel und Geldwesen hatten sich hier schon im Duecento enorm entwickelt, ab 1252 prägte man die Goldmünze Florentin – auch ‚Dollar des Mittelalters‘ (Kurt Flasch) genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die der Einführung oder Aufrechterhaltung eines allgemein gesetzlich anerkannten Tausch- und Zahlungsmittels, also von Geld dienen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛltˌveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Geldwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Geldwesen.ogg/De-Geldwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geldwesen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "roman": "finansi",
      "sense_index": "1",
      "word": "финанси"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "monetary system"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "res pecuniaria"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Finansal sistem, Malî nizam"
    }
  ],
  "word": "Geldwesen"
}

Download raw JSONL data for Geldwesen meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.